MachinaCheck: Building a Multi-Agent CNC Manufacturability System on AMD MI300X | Endigest